Травертин: свойства, виды и применение
Травертин — осадочная горная порода, известковый туф, который образуется при отложении карбоната кальция из минеральных источников. Его узнают по характерной пористой структуре с полостями и слоистому рисунку, а также по тёплой палитре — от почти белого и бежевого до орехового, золотистого и красноватого.
Травертин — не мрамор, хотя их часто путают: по составу оба — карбонатные породы, но мрамор метаморфический и плотный, а травертин осадочный и пористый. Главный критерий выбора — назначение: для фасада нужен плотный травертин с подтверждённой морозостойкостью и, как правило, с заполненными порами; для интерьера выбор шире.
Материал для архитекторов, дизайнеров и заказчиков, которые выбирают камень для облицовки. Больше о породах — в разделе Натуральный камень для фасада и интерьера.
Происхождение
Травертин формируется вблизи горячих и холодных минеральных источников, богатых растворённым карбонатом кальция. Когда вода выходит на поверхность, из неё выделяется углекислый газ, и карбонат осаждается слоями. Пузырьки газа, остатки растений и неравномерность осаждения оставляют в камне полости — отсюда фирменная пористость.
Крупнейшие месторождения:
• Италия — район Тиволи под Римом; отсюда название «римский травертин» и материал многих исторических зданий Рима.
• Турция — один из крупнейших экспортёров; известны месторождения в районе Денизли, где травертиновые террасы Памуккале образуются и сегодня.
• Иран — поставляет травертины насыщенных тёплых оттенков, включая красные и золотистые.
• Месторождения есть также в Мексике, Перу, странах Центральной Азии и на Кавказе.
Техноформа импортирует камень, в том числе из Турции и Ирана, и держит склад по этим странам; поставка под заказ возможна и из других регионов.
Правильное название — «травертин»; написание «травентин» встречается часто, но является ошибкой.
Свойства
Свойства травертина заметно различаются между месторождениями и даже блоками. Ниже — общие закономерности; точные значения указываются в протоколах испытаний конкретной партии.
| Свойство | Что характерно для травертина | Практический вывод |
|---|---|---|
| Структура | Пористая, слоистая, с полостями | Для полов и фасадов поры часто заполняют |
| Плотность и прочность | Ниже, чем у гранита, выше, чем у многих известняков и ракушечника | Толщину плиты подбирают по расчёту |
| Водопоглощение | Среднее, зависит от пористости | Нужна гидрофобизация на улице |
| Морозостойкость | Сильно зависит от месторождения | Для фасада — только с подтверждёнными испытаниями |
| Химическая стойкость | Карбонатная порода, чувствительна к кислотам | Нельзя чистить кислотными средствами |
| Обработка | Хорошо режется и шлифуется | Подходит для профилей и декора |
| Тепловые свойства | Меньше нагревается на солнце, чем тёмный гранит | Популярен для террас и бассейнов в тёплом климате |

Виды отделки
Внешний вид травертина определяют два фактора: направление распила и обработка поверхности.
Распил:
• вдоль слоёв (vein cut) — полосатый рисунок, выраженная слоистость;
• поперёк слоёв (cross cut) — более однородный, «облачный» рисунок.
Обработка поверхности:
• полировка — глянец, насыщенный цвет; поры обычно заполнены;
• лощение (хонингование) — матовая гладкая поверхность, самый популярный вариант для фасадов и полов;
• галтовка — состаренный вид со скруглёнными кромками;
• брашировка — обработка щётками, подчёркивает рельеф;
• необработанная (открытые поры) — максимально натуральный вид, но быстрее собирает грязь.
Поры заполняют цементными или эпоксидными составами в цвет камня или контрастно. Заполненный травертин проще в уходе и лучше подходит для наружных работ.
Стандартные форматы плит — от небольшой плитки для полов и стен до крупных слэбов, из которых раскраивают изделия по проекту; толщина зависит от назначения и способа монтажа. Для фасадных плит, ступеней и подоконников размеры задаются раскладкой, поэтому их лучше заказывать под проект, а не подбирать из типовых форматов. Помимо плит, из травертина изготавливают профильные изделия: карнизы, поручни, балясины, обрамления проёмов.
Где применяют
Травертин применяют и снаружи, и внутри здания:
• Фасады — облицовка стен, пилястры, карнизы, обрамления окон; только плотные сорта с подтверждённой морозостойкостью, на навесной системе или мокрым способом на цоколе и в малоэтажном строительстве;
• Мощение и террасы — в южных регионах, где мало циклов замораживания;
• Интерьеры — полы, стены, лестницы, ванные комнаты, камины;
• Ландшафт — бортики бассейнов, ступени, садовые элементы.
В архитектуре травертин ассоциируется с Древним Римом: из него построены многие известные сооружения, включая Колизей. В современной архитектуре его выбирают за тёплый цвет и природную текстуру.
На рынке встречаются и материалы, которые только называются травертином: «жидкий травертин» — это декоративная штукатурка, имитирующая фактуру камня, а «гибкий травертин» — тонкий слой на гибкой основе. К натуральному камню они не относятся, и свойства у них другие.
Уход
Уход за травертином определяется тем, что это карбонатная пористая порода:
• Пропитка — после монтажа поверхность обрабатывают защитным составом (гидрофобизатором или олеофобной пропиткой), который снижает впитывание воды и загрязнений; обработку периодически повторяют по рекомендации производителя состава.
• Очистка — только нейтральными средствами для натурального камня. Кислотные и хлорсодержащие средства разъедают поверхность и оставляют матовые пятна.
• Пятна — от масла, вина, кофе — удаляют как можно быстрее; для старых пятен используют специализированные составы.
• Восстановление — потёртые участки можно перешлифовать, открывшиеся поры — заполнить заново.
• Фасад — регулярно проверяют состояние швов и пропитки, очищают потёки под карнизами и подоконниками.

Примеры на объектах Техноформы
Техноформа поставляет травертин вместе с другими породами — гранитом, мрамором, известняком, песчаником, доломитом, базальтом, ракушечником и ониксом — со склада и под заказ, а также выполняет замеры, раскладку, 3D-визуализацию, монтаж и авторский надзор. Пример работы компании с натуральным камнем на фасаде — клубный дом «Династия» в Кисловодске, где смонтировано 700 м² гранита.
Все объекты — в разделе проекты Техноформы. Как применять травертин именно на наружных стенах, — в статье Травертин для фасада: плюсы, риски и монтаж.
Частые вопросы
Травертин — это мрамор или нет?
Нет. Оба камня карбонатные, но травертин — осадочная пористая порода, а мрамор — метаморфическая и плотная. В торговле их иногда объединяют, но по свойствам они различаются.
Травертин или мрамор — что лучше?
Мрамор плотнее и лучше держит полировку. Травертин теплее по тону, легче в обработке и выглядит естественнее в матовой отделке. Выбор зависит от задачи и условий эксплуатации.
Как правильно — травертин или травентин?
Правильно — «травертин». Вариант «травентин» — распространённая ошибка.
Где добывают травертин?
Крупнейшие месторождения — в Италии, Турции и Иране; также в Мексике, Перу, Центральной Азии и на Кавказе.
Что такое жидкий травертин?
Декоративная штукатурка, имитирующая фактуру травертина. Это не натуральный камень, и его свойства определяются составом штукатурки.
Травертин или известковый туф, 3 буквы?
В сканвордах — «туф»: травертин относится к известковым туфам.